quarta-feira, 5 de março de 2014

Aoi e Mizuki - no Club Zy

Os guitarristas Aoi (the GazettE) e Mizuki (Sadie) fizeram uma entrevista para o Club Zy. A entrevista tem 4 partes, que serão publicadas no site toda semana nas quartas-feiras durante o mês de março. Clique aqui (em japonês) para ver.

Além da entrevista, toda semana a partir do dia 07 de março (Sexta) serão postados conteúdos no Club Zy Channel ("blomaga" para smartphone no NicoNico), do Aoi e do Mizuki.


Abaixo tradução de uma pequena parte da entrevista do Club Zy 

Trad. Jap/Eng: akisaurus

- O Aoi e o Mizuki se conheceram em Okayama, durante o live two men do Sadie/Screw. Aoi foi para ver o Screw, mas acabou indo falar com o Mizuki.

- O Mizuki nunca tinha se encontrado com nenhum membro do the GazettE antes, então ele estava nervoso. Mizuki disse na entrevista: "Na ocasião, o Aoi-san estava assustador. Ele estava usando óculos escuros, então eu não conseguia ver a expressão dele. E ele usava uma roupa toda preta, com jóias prata incríveis."


Créditos para Best Friends (blog e facebook).

Para quem é fã de the GazettE ta ai um ótimo fã blog da banda.


Nenhum comentário: